Cuando se habla de los orígenes del rap en español, muchos miran hacia finales de los años 80, cuando grupos como Def Con Dos o incluso Radio Futura empezaban a experimentar con rimas habladas sobre bases rítmicas. Pero lo cierto es que el primer tema que encajaría perfectamente en la definición de rap moderno se grabó mucho antes… en 1975. ¿El responsable? No fue un rapero, ni siquiera un cantante tradicional, sino un poeta: Carlos Oroza.
Carlos Oroza, poesía con ritmo… antes del hip hop
Carlos Oroza no era un músico. Era un poeta gallego con una forma única de entender la palabra. Él no escribía versos para ser leídos, sino para ser dichos en voz alta, con fuerza, con pasión, con ritmo. Y en 1975 se unió al músico Pedro Ruy-Blas para grabar una pieza sorprendente llamada Malú. Lo que nació de esa colaboración fue algo difícil de etiquetar en su tiempo, pero que hoy, sin duda, podemos considerar por rasgos una de las primeras canciones de rap en español.
En Malú, Oroza recita sus versos con una cadencia que recuerda mucho al flow actual del rap. Sin rimas, pero con ritmo, con repetición, con una energía que lo conecta directamente con lo que luego sería el hip hop aunque no haya una conexión real. Cincuenta años después, escuchar Malú es como encontrar una cápsula del tiempo que se adelantó a su época.
“Malú”: psicodelia, palabra y trance sonoro
Lo curioso de Malú no es solo su estructura hablada-rítmica. También lo es su atmósfera: una mezcla de psicodelia, jazz, poesía y una intensidad casi ritual. La letra invita a una especie de viaje interno, casi lisérgico, que muchos han interpretado como una alusión al uso de sustancias o al deseo de trascendencia.
El acompañamiento musical, con el grupo Eclipse al mando, construye una base instrumental que no está lejos de las primeras producciones de rap neoyorquino, pero pasada por el filtro del jazz español setentero. No es una base programada, pero tiene groove, tiene pulsación… y eso basta.
¿Por qué no se conoció como rap en su momento?
En 1975, nadie en España hablaba de rap. El término ni siquiera había aterrizado en los Estados Unidos como un género claramente definido. Por eso Malú no fue entendida en su contexto como una canción de rap, sino como una rareza artística, quizá relacionada con elementos tradicionales como la regueifa, que conectan con el rap por convergencia cultural.
Además, esta joya musical solo estuvo disponible en un vinilo de edición limitada, convirtiéndose con el tiempo en una pieza de coleccionista. Por suerte, ahora puede escucharse en plataformas digitales, y con buena calidad de sonido.
¿Y entonces, cuál es la primera canción de rap en español?
Si vamos a ser justos y rigurosos, está claro que Carlos Oroza no era rapero, ni tenía ni idea de este contexto cultural. Pero eso no quita para considerar que su canción debería ocupar ese lugar en la historia.
No fue hecha con la intención de ser rap, pero cumple con todos los ingredientes esenciales del género: ritmo, palabra hablada, mensaje y actitud. Se adelantó al movimiento por al menos una década, dejando claro que el rap no nació solo en Nueva York, sino que también brotaba en lugares insospechados, como la mente brillante y transgresora de un poeta gallego.
