El término rookie como muchos otros similares, viene de terminología ajena a la cultura del Hip Hop. Con el paso del tiempo, este nombre y su significado se ha ido adaptando hasta formar parte de la cultura y del vocabulario diario a la hora de hablar de la música relacionada con el Hip Hop. Seguro que has oído más de una vez la etiqueta de "artista rookie" y te has preguntado de donde viene esta palabra bastante ajena al castellano.
Pues bien, la respuesta corta es que rookie viene del deporte. Lo hemos visto miles de veces en la tele y en las películas estadounidenses, el fuerte arraigo que hay del deporte tanto en los institutos como en las universidades. Normalmente, los deportistas después de despuntar en equipos estudiantiles pasan a las grandes "ligas" ya sean de baseball, fútbol americano, baloncesto, etc.
De aquí viene el término rookie, cuando un deportista debuta su primer año en una liga profesional, es decir, fuera de la estudiantil es un rookie. Esto puede ser en cualquier de las grandes ligas como (véase NFL, NBA, MLB, NHL, MLS entre muchas otras). No hay una palabra equivalente en el castellano pero podría ser algo así como novato o principiante. Oséase en pocas palabras sería una deportista que juega en una liga profesional pero no tiene experiencia en ella.
El término traspasado al rap
El término del rookie es fácilmente traspasable a los cyphers o las batallas de freestyle. Ya que muchos de estas competiciones están gestionadas por organismos donde existen varios niveles de profesionalización. Así que podríamos hacer un trasvase directo del significado desde el deporte al freestyle, siendo un rookie un freestyler que debute por primera vez en una de las grandes ligas sin tener experiencia previa en ninguna otra liga de ese nivel.
Sobre el término traspasado a un MC a día de hoy es un poco más complejo de definir. Antiguamente, podría definirse un rookie como un artista que obtiene su primer álbum de estudio con mayor o menor reconocimiento. Recordemos que antes la música, solía llegar muchas veces en pequeñas maquetas o mixtapes con una venta muy casera o residual. El álbum de estudio facilitaba mucho la distribución de la música.
A día de hoy, esto es más complejo. Hay incluso artistas destacados que ya no hacen grandes álbumes de estudio y la distribución está más centrada en las plataformas de streaming. Aquí definir la palabra rookie es algo más complicado, podría ser un artista que aún sin tener ningún álbum ya tiene cierto reconocimiento sobre los demás. Este es uno de los criterios que utilizamos nosotros para nominar nuestros artistas rookies en cada edición de los IAMRAP AWARDS.
Por supuesto, la terminología "novato" o "principiante" dentro del mundo del arte es mucho más complejo. Aunque si que tendríamos la imagen clara de un artista consagrado, no es tan sencillo ponerle un punto definitorio a un artista principiante, lo primero, porque puede que no tenga que ver nada con su edad, al contrario que en el deporte, que como dijimos, solían ser deportistas que salen de equipos universitarios.
